Linguistisch onderzoek

Als je over de grens gaat met een merknaam voor meerdere taalgebieden, dan is het verstandig om een linguistisch onderzoek te laten uitvoeren. 

Bij New Names kunnen we taalchecks doen in elke gewenst land of taalgebied. Native speakers bekijken de naam op uitspreekbaarheid en ongewenst (bij) betekenissen.. Lokale straattaal wordt daar in meegenomen.  Ook geeft het een indicatie of het merk wel de juiste betekenis oproep.

Maar het onderzoek is  toch vooral een disastercheck. Een merk internationaal uitrollen is een forse investering. New Names zorgt er voor je daarbij niet voor verrassingen komt te staan.